忍者ブログ
[2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12
2024.04.29 Monday
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2011.11.23 Wednesday
2011-11-23 15:01:22



蝙蝠侠:披风斗士的命运(Batman:Whatever Happened to the Caped Crusader)

我参加了自己的葬礼。到场的我的朋友和敌人每一个都讲了从他认识我到我死亡的故事。这些故事相互矛盾,甚至连死法都各不相同。但它们全部是真实的,我的、或我曾经有过的人生。



这是第一篇我完整看完的美漫,或许不应该第一个看,因为它给我的震撼实在太强烈。
翻译得特别好,不仅体现在语言的通畅感人上。翻译小组对这个系列太了解了,所有的有关曾经故事捏他的地方都做了很细心的标注,对我这种初心者来说实在贴心wwww

稍微了解美漫之后才知道整个官方体系就跟庞大的同人一样。最初的基本设定在那儿,每个作者按照自己的想法在这个基础上创作故事,这么些年积攒下来就有了不同的系列,不同的背景,不同的、庞大的故事群。

披风斗士这个故事融合了这些以往的蝙蝠侠故事,从最开始的二十世纪三十年代到现如今。不同作者笔下的不同画风也被这一个作者表现在不同的分镜框里。随着画风、人物形象和装束的变化,蝙蝠侠的死因在不同人的讲述里也不断变化。Bruce的灵魂似乎漂浮在众人之上看着自己的葬礼。

我这么喜欢这个故事的原因在于它有编年史般总结一切的气势和似非而是的逻辑,它甚至还有点意识流的倾向。Bruce在这个故事里的确死了,但这一个故事就好像是不同故事和系列之间的中转站。每一个——同时他们又是同一个——死去的蝙蝠侠都到这里参加自己的葬礼,向朋友告别,向敌人告别,向家人告别,向自己深爱的城市告别,然后再次出生,继续前生的目标与使命。
PR
2011.11.13 Sunday
2011-11-13 21:45:00

我现在买本子的关键就是三个主题两个字。



英。(HP、各种Sherlock。)
米。(超级英雄!!!叉男!!!!超人蝙蝠侠!!!)
米英。
就是这样。(艸

这次买的本子都好萌好萌好萌啊!!!质量高内容也好!!!;Д;
除了HP的那本还木有看以外其他都在场子上歇着的时候就翻完了,实在是太萌了嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤!!!

超蝙的《达令是外星人》最后两个人都变老了真是特别感动!!!!!
最近看了太多Bruce扔下Clark一个人shi掉的故事甚至官方都有这么编的简直就是虐身虐心啊啊啊!!!!!

我现在特别困其他后记以后再补!!!(艸

还买了险些萌shi我的虎兔……靠枕!



上面的字不是CP!!!这动画我只看了一集!!!!
虽然只看了一集但是这俩靠枕实在太萌了不是……!!
太可爱了可爱到甚至冲刷掉了些许我没有买到超蝙手机链的痛苦!!!!!(艸
反正都是超级英雄!!!(艸艸艸

虽然真的很萌超萌特别萌不过似乎这些玩具占据了我床上占了太大的地方……
我要睡哪儿?^q^
2011.11.12 Saturday
“……这些东西都是属于那种一旦不买,以后花大价钱也买不到的类型。”

我盯着TB某同人货物专营店里的某款超人蝙蝠的手机链/擦盯了两个月。


特别喜欢。


每隔几天就要去看一看余量。


然后默默关掉。


为什么不买呢。
因为有另外一堆被我盯上的贴纸徽章神马的要在CP9之后在这家店贩卖。
为了省邮费。


但是我忘了余量往往不靠谱这个设定。


今天我终于耐不住性子,CP9结束还得等到神马时候!于是决定下单。


然后发现那个手机链下架了。
发现那个手机链下架了。
那个手机链下架了。
手机链下架了。
下架了。













今天是我21岁生日。

即使是在美国那种不开化的国家也可以喝酒了。

2011-11-12 1:19:55
2011.11.08 Tuesday
2011-11-8 18:37:33

从七月初到现在终于看完了正义联盟动画的第一季……!本来一开始是抱着嘲笑的心态看的(……你真的是深爱超级英雄的吗亲……(……)……嗯,因为老看日本那个水平(T&B那个水平的www)的二维动画猛地一看美国的二维(英雄)动画的确有点适应不良嘛……
日本动画用二维平面把电影式的镜头运动用得超级成熟可是在电影上就不太行,美国则是相反,3D和电影一流,二维动画的制作水平则还在那个年代。……诶等一下差点就忘了JL的动画其实也是2001年的作品……?呃算了(……

总而言之第一季最后三集名为The Savage Time的故事可真棒啊……!!!!蝙蝠没怎么出现,但是完完全全地见到了超人对蝙蝠的真感情!!!!!还有戴安娜和史蒂夫!!!好萌啊真的!!!(´;ω;`)看到最后我居然哭了!!!我去太不可思议了!!!!!;V;原来看见有歪国的大大写戴安娜和史蒂夫的故事,因为不知道史蒂夫是谁还特意查了一下,似乎在神奇女侠系列里是戴安娜的助手和爱人的角色,是个普通的人类,但是特别勇敢风趣迷人!!!

一开始除了蝙蝠的大家结束外星的任务坐灰船回地球,已经快要进瞭望塔了超人打开联络器神马的说我们马上就要到啦~~蝙蝠蝙蝠快开门~~~(……)蝙蝠说开始享受和平与安静吧,接着按下舱门控制键。
灰船这边,超人的手从通话钮上离开,呆了那么一会儿,然后(宠溺地)说:蝙蝠还是老样子。坐在超人后面的J'onn楞了一下。

救命啊简直就迷死人了有没有!!!!!(´;ω;`)闪死人了!!!!
能从那超人的小豆眼儿里看出宠溺和爱慕我是不是也要疯了!!!

反正后来他们没回到他们的时空,反而是一个神马扭曲一道白光闪过他们再一睁眼面前的瞭望塔就木有了!!就剩下一个月亮!!超人一愣,马上就急着呼叫蝙蝠有木有!!!那个着急啊我的娘嘞!!!绿灯带着灰船来到地面上结果世界变了个模样就跟小胡子当年赢了二战一样!!!!!他们躲避别人追杀的时候碰到了一个似乎穿得不太一样的蝙蝠!!!这个蝙蝠救了他们但是不认识他们了还拿枪对着他们!!!!超人一个超级速度窜到蝙蝠面前拿下他的枪,说要是我们想伤害你早就动手了!!俩人怒目而视互相之间距离不到五厘米,话说无论如何这距离都太近了吧混蛋!!!

这个蝙蝠的父母又是在他8岁的时候被杀掉的,被独裁者。JL众要回到过去改变历史,那么再回到现在的时候就能是之前的现在了。蝙蝠很激动,说那是不是我的父母也可以不死了?超人沉默了一会说,我们只能尽量。
……Clark心里当时肯定特别难受有没有;A;

JL众看着前面的时空漩涡要跳进去改变历史,J'onn跟这个蝙蝠说,你得明白,要是历史改变了,那这个时空里的你就不曾存在过。蝙蝠说那再好不过。
……………………
(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)
嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤最喜欢Bruce了魂淡!!!!
这种悲剧英雄的角色!!!!!;A;;A;;A;;A;
只有大超能给他一个归宿!!!!!;A;;A;;A;;A;;A;

最后一集JL众各种打灰机终于打赢了敌人回到自己的时空,正在大家质疑是不是已经回到了家的时候“他们的”蝙蝠侠出现了,说什么我一猜你们就在这儿,探测器检测出异常能量巴拉巴拉。大家看见自家蝙蝠都特高兴但谁也没高兴过大超,大超一看见他就冲上去(gay兮兮地)抱住了他蝙蝠侠!真的是你!!

救!!!!命!!!!!!啊!!!!!!!!

虽然说得最多的是基情但实际上最感人的是戴安娜在过去遇到的史蒂夫!!他们明显相爱,但他们之间有时空的隔阂注定走不到一起!!!;A;
回到自己的时空后戴安娜去老人院看望已经是个老人的史蒂夫,史蒂夫一看见她就笑了,还笑得特温柔,然后叫出对他来说已经过去了六十年的那个名字,Angel。
(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)
(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)

太催泪了我不喜欢给史蒂夫和戴安娜的结局(´;ω;`)还是让他们在一起吧魂淡!!!!
我好不容易萌上一对儿男女CP就让他们像漫画一样在一起吧!!!!;A;

接下来看第二季……!JL系列就前两季Justice League好,之后的JLU看着那一堆英雄就真的……好头疼^q^
而且我可喜欢鹰女了为什么把她替掉了魂淡!!!!鹰女和Stuart的绿灯可萌了!!!;V;

2011.11.08 Tuesday
2011-11-8 7:32:53

六点半的时候我被一阵神谕般的尿意憋醒,转头看手机发现有条短信。今儿凌晨0点半发来的。

黑灯说你甭想从国拟毕业了。新更新的米英梗是这样的。
话没说完,一个个的句号充满震惊中的蛋腚。于是我发短信过去追问。——不过我本来就没打算从国拟毕业啊喂!
黑灯说万圣节后续。本家搞了蝙蝠侠米。和罗宾英。你高兴吗。
……
…………
我无语凝噎。




↑点图片进入本家2011年万圣节更新5

米英ver.电影版(诺兰版?)的蝙蝠侠和漫画版的罗宾
此时此刻我仿佛看到了日美人民那可圈可点水乳交融坚如磐石的友谊与基情。
喜欢米英的美国妞们一定高兴疯了吧。
一辈子能看到几次作者/官方自己玩*腐得掉渣*还恰好全是自己喜欢的Fandom的Crossover。
洒家这辈子真值了。

PS.
亚瑟的确是阿尔的“助手”没错,可是罗宾也是蝙蝠的养子啊这个真的没问题吗!?(真是够了不许纠缠这种无谓的设定问题!

其实我更喜欢阿尔→超人亚瑟→蝙蝠……这样的配役,一直以来我脑子里也是这么脑补的。
因为他们的关系和性格都实。在。是。太。像。了。
那么闪亮的蝙蝠侠没有问题吗阿尔弗雷德!!!作为超能力只有隐藏在黑暗里的人类蝙蝠侠闪闪发光的你就输了!!!!!wwwwwwwwwww
去给我当大超啊阿尔弗雷德!!!!!闪闪发光的太阳之子!!!!wwwwwwwwwww

不过看到米英的蝙蝠罗宾已经很幸福了魂淡嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤;Д;
2011.11.06 Sunday
2011-11-6 10:55:21

最近这俩礼拜心里就像是长了五百个狂奔嚎叫的这玩意儿。无论用什么方法都治不回来。

同样的一篇东西搓圆揉扁换各种形式来回来去地写,写到最后我已经忘了初衷是什么,顺带还极度怀疑自己的人生。虽然如此来回的原因也是因为不符合老湿的要求。可老湿的要求到底是什么我现在还云里雾里,就算没在云里雾里——我已经连自己到底是不是明白老湿的意思也不知道了——似乎已经有点明白老湿的意思但是……写着写着就意料之中的变了调。

说营销你能不说策划吗,可惜老湿不让写,至少不让写太多。我们这课是营销!营销!老湿对着全班吼叫(不)鸡蛋般的头颅上迸射出愤怒的小火花。

策划多好写,抡圆了膀子鼠标卡嗒卡嗒只按网上的资料就能搞出十万八千字——可能关于妹子露小内裤的妹子变成抱枕的红果二维妹子诶嘿嘿的部分得减点内容,不过那也挺多的了——前提还是得精通日文和英文。这也槽点满满。我一个中文字还不怎么识(上次看见黑灯酱用“佶屈聱牙”这个成语我就疯了,猛一看四个字里居然有仨不认得顺带意思是啥也不知道)的文盲居然挑了这么一个外文满满、萌人又糟心的课题来搞,虽然的确是心头所好,喜欢到我这二十年人生有四分之三都搭进去的东西。

最苦逼的是……你知道,营销。什么叫营销呢,经营销售。自从我学了这玩意儿觉得什么都像是巨大的骗局。被坑的感觉就跟自己是楚门似的。比如吸引了好些眼球的京〇高价被子王?与此同时苏〇〇购都开始赔本卖书了而我只知道被子王。还有京〇卖得那个对不起主人我是平胸。以及当〇的买100送200。当然了当〇的这个一点都不值不建议广大群众上当。妈的京〇和当〇赢了有没有。人生在世只为钱啊这个世界。

可是我选的俩展全是打着不为利益只为爱的旗号的展啊!它们在某种层面上似乎也的确是这么干的啊!虽然它们展本身是非营利的但是钱都在鸡血烦死的带领下哗哗往企业和大手兜里灌啊!!!另一个展上电影公司赚足了票房啊!!!!!

其实还有个操蛋的事儿,想比其他的酒展医药展文化展之类,我还得解释清楚了同人展到底他娘的是个什么东西。知道一个东西和给别人讲明白一个东西完全不是一个概念,我脑子里的概念还是融合了这些年来看过的资料(有好些还是错的)、亲身体验的经历得出来的呢。不了解一个东西的文化怎么了解它的策划基于什么!?不了解文化怎么说策划!?
鸡蛋老湿却只让写营销!!!!
我%#@¥%#%R$#@%$!!!!!!!

选这个题想死吗我这是!!!!!!!!!!!

现在已经把标题和格式什么的搞好了,中间那四千来字可怎么办啊……
我为什么就算在这里写bo也不能去搞一搞那活见鬼的四千来字……

2011.11.03 Thursday
2011-11-3 21:23:24

早在那个人违背跟同伴订下的誓言,让全世界笼罩在绝对恐怖的独裁之下时,他就知道有什么东西出了严重的错。但他无力去改变。他有发言权,作为那个人一直以来最好的朋友和战友,他当然有,无论那个人听之与否。可在那个时候他选择沉默,然后没过多久就换上了一套比原先的颜色明亮一些的戎装来回答那个人同样换装后的一身素白。

先前的同伴一个个离开,不是转为中立就是彻底背离从而与那个人形成对立,相反,有些曾经的敌人却成为了那个人新的盟友。

他还以为自己已经习惯此情此景了呢,曾经的敌人,现在的朋友,哈。他用一份早报掩饰自己的观察,看着那个人和新朋友在会议室的另一边交谈。面前红茶的醇香时不时飘过鼻间,窗外的世界苍白单调,会议室也不再像过去一样热闹。

他深吸一口气,呼出那些郁结在胸腔中压抑的痛楚。

没什么可难过的。他对自己说。即使有,也只是幻肢疼痛罢了。

.

米英/白灰
2011.10.26 Wednesday
2011-10-26 22:03:59

有剧透☆

一开始是被封面的大眼睛迷住再一看简介似乎很有意史于是就买了,书到手之后的第三天居然就看完了简直就是我最近看的半半拉拉的书里的楷模(?)啊(。

这本书翻译得相当不错,基本看不出来竟然是从英文翻译过来的故事。连英文的翻译腔都没有多少——虽然有可能也是因为最近看的文翻译痕迹太明显导致我看不出来?我不知道——只有在非常非常偶然的时候,在英文yes就是yes,no就是no的回答里看出些许端倪,但这绝对可以忽略不计了。

一直以来能坚持看完的书太少了,除了那些因为各种原因舍不得看完的。没有翻译腔的,内容平淡无奇,虽然那可能是个有个好寓意的故事;内容很有意思的,却又因为翻译年代的问题导致语言看着不太适应即使那翻译腔可能也不明显,但就是奇怪,适应不了中文里的年代感。我可喜欢翻译的好的同人文、或直接就是用中文故意写得英文翻译感的同人文里的那种翻译腔了,但怎么就没遇见过一部正式出版的小说用过类似的那种语气和腔调呢……难道那种腔调是译者看过太多的译本消化之后生成的柔和版直译(?)吗……

……好了来说一下这本书(。
About
日曆
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Say Something!
最新コメント
[06/25 nofans]
[05/29 Darling❤]
[03/08 兔幽]
[02/08 lawrence]
[11/15 小靡靡快躺倒讓窩推]
檢索
Map
free counters
忍者ブログ [PR]